All posts tagged: Fuga

The elegance of poetry. Fuga is made up of two root words: ‘Fu’ which means the habits and manners of the common folk and ‘Ga’ which refers to the grace or gracefulness of ceremonies at court. Ga is in the qualities achieved by a poet who is experienced, recognized, and advanced in artistic studies. English words that convey a similar quality are ‘cultured’ or ‘civilized’. The renowned Japanese court poets tried to express ga with idealized and romanticized images. Thus ga is sometimes thought of as artistic and spiritual purity. With this in mind we might translate fuga as ‘common ways with grace’, or ‘blue-jean eloquence’ or even ‘spiritual art grounded in reality.’ Writers who wished to create literature that was fuga would follow furyu and retire to nature for solitary contemplation.

The Way of Elegance

When I was at David Thompson University Centre I took my first course in Linguistics. I discovered that the study of a word’s history, it’s parts and evolution, was strangely pleasurable and enlightening. More than any other course I took that year, it inspired me to explore the meaning wrapped up in words and language. Here are a few Japanese words that I have found helpful in uncovering this way of life I seem destined to live. Way of Elegance – Two root Japanese words michi (way or path) and fuga (the elegance of poetry) make up the phrase. Fuga, refers to the elegance of poetry. The word is made up of two root words: ‘Fu’ which means the habits and manners of the common folk and ‘Ga’ which refers to the grace or gracefulness of ceremonies at court. Ga is achieved by a poet who is experienced, recognized, and advanced in artistic studies. English words that convey a similar quality are ‘cultured’ or ‘civilized’. The renowned Japanese court poets tried to express ga with …